2019/11/24

¿Manual del pesimista?

*
*
Con el título original, esa manía de traducir con licencias, "Expect the worst (You don't be dissapointed)", y publicado en 1992, Eric Marcus recopiló frases ajenas al cuestionable pensamiento positivo. En realidad, no es un manual, pero...


*
*


AUTOR: Eric Marcus 
TÍTULO: Manual del Pesimista (Espere lo Peor)
EDITORIAL: Norma, S.A. (Segunda edición)
AÑO: 1994
PÁGINAS: 136



Por Alexander Peña Sáenz

Lejos de ser un manual para convertirse en un verdadero pesimista, este libro, cuyo nombre original es Expect the Worst: You Won’t Be Disappointed (Espere lo Peor: No Se Decepcionará) (1994) es, más bien, una colección de los más dispares aforismos, pronunciados o escritos por, también, los más variopintos personajes. Quizá la traducción del título al español peque de ambiciosa al presentar el libro como un "manual", pues en ninguna parte se ven pasos enumerados, o metodologías que muestren al lector cómo llegar a ser un pesimista.

Dentro de la gran galería de frases que contiene la obra podemos encontrar a literatos de la talla de Gabriel García Márquez, Mark Twain, Umberto Eco, Alejandro Dumas u Oscar Wilde; a políticos y figuras públicas como Bertrand Russell, George Bernard Shaw; a pensadores como Platón, Voltaire o Albert Einstein; y hasta a músicos y actores como Cher, Frank Zappa y Woody Allen; de suerte que, al menos en lo que concierne a la variedad de fuentes, el libro resulta bastante amplio, y esto a pesar de que pudo aprovecharse mejor el espacio e incluir más frases (cada página contiene en promedio dos o tres citas).

El autor se enfoca en distintos momentos de su vida para introducir las distintas partes que tiene el libro; de hecho, desde el prólogo, ya esto es evidente: ¡vaya honor que le hace a su obra! La abuela de Marcus, Ethel, es quien inspiró la reunión de todas las frases; ella, dice el autor, fue una de las más grandes pesimistas que ha existido, pensaba que el vaso siempre estaba medio vacío y que el mundo era un sitio inhóspito que conspiraba para hacernos vivir todos los males.

El Manual del Pesimista está destinado, pues, a todas aquellas personas que consideran que el mundo no siempre trae alegrías o gracia, las mismas que han sentido en algún momento el desaliento de la vida. Ya en la solapa del libro se encuentra esta "alentadora" frase:

“¿Está usted cansado de caras sonrientes? ¿Harto de que le digan: "No se preocupe, sea feliz"? ¿Siente ganas de gritarle "¡Sea realista!" a la próxima persona que le diga sea optimista? ¡Usted no está solo!”

Así, esta pequeña obra es una oportunidad para mirar con tono irónico el lado negativo de la vida, de reconocer su parte menos amable a través de diversas perogrulladas, reflexiones jocosas y hasta misántropas.

El Manual del pesimista

Este libro representa para su autor una especie de antídoto frente a los abundantes mensajes optimistas que pululan en la literatura actual, aquellos que postulan que todos vivimos felices y en paz. Algo similar nos motiva a escribir aquí también, y aunque reseñar un libro de citas puede resultar complicado, vamos a explicar cómo surge la idea de recopilar las frases que aparecen en cada apartado del libro (la vida, la gente, dios y la religión, la salud, el envejecer, la política y la situación del mundo) y, por supuesto, a seleccionar algunas citas de la multitud de ironías pesimistas que el autor presenta.

La vida

Nuestro autor recuerda que Leonore Fleischer le había escrito sobre su madre, Helen; en el mensaje le preguntaba “¿el vaso está medio lleno o medio vacío?”. A partir de ese punto Marcus comienza a recopilar frases sobre la vida:

Nacer: el primero y el más horrendo de todos los desastres. –Ambrose Bierce- (Pág. 3) 
¿Qué se puede esperar de un día que comienza con tener que levantarse? –Wendy R. Ellner- (Pág. 7) 
Vivir es una enfermedad de la cual el sueño nos libera cada diez y seis horas. Es sólo un paliativo. El remedio es la muerte. –Nicolas-Sébastien Chamfort- (Pág. 22)

La Gente

La abuela Ethel era desconfiada con la gente, y lo era por la inmoralidad en la que la humanidad ha sucumbido. Esa misma condición la advierte Marcus, especialmente con relación al caso de las mujeres y, a partir de allí, establece su visión pesimista frente a la sociedad:

La única vez que una mujer tiene éxito en cambiar a un hombre es cuando éste es un bebé. –Natalie Wood- (Pág. 30) 
No es necesario creer en una fuente sobrenatural para el mal; los hombres por sí solos son capaces de toda clase de maldades. –Joseph Conrad- (Pág. 34) 
Sólo hay dos cosas infinitas: el universo y la estupidez humana; pero de la primera no estoy bien seguro. –Albert Einstein- (Pág. 37) 
Es una tontería seguir aparentando que en el fondo todos somos hermanos. La más probable verdad es que en el fondo todos somos caníbales, asesinos, traidores, mentirosos, hipócritas, cobardes. –Henry Miller- (Pág. 40)

La familia

La abuela Ethel siempre creyó que sus reuniones familiares terminarían en el fracaso, que serían terribles; de hecho lo eran, pues sólo reinaba en ellas el conflicto. Remitiéndose a esta anécdota, Marcus abre su propio panorama y elije, entre otras, las siguientes frases sobre las relaciones familiares:

Los familiares son sencillamente una manada de gente tediosa, que no tiene la más remota idea de cómo vivir, ni siquiera el menor instinto de cómo morir. –Oscar Wilde- (Pág. 47) 
No hay nada malo con los adolescentes que razonar con ellos no lo agrave. –Varios- (Pág. 46)

El amor, las relaciones y el matrimonio

El matrimonio y sus promesas son aspectos inexorables en la vida humana. La abuela Ethel tuvo la fortuna de encontrar el amor; sin embargo, su pareja murió joven y esto marcó el pesimismo de ella frente a este sentimiento. He aquí las frases que selecciona Marcus sobre el tema:

Mantén bien abiertos los ojos antes de casarte y medio cerrados después. –Varios- (Pág. 56) 
El amor es ideal. El matrimonio, real. El hecho de confundir las dos cosas nunca queda impune. –J.W. von Goethe- (Pág. 52)

Dios y la religión

La infancia del autor transcurrió en un ambiente ambiguo de enseñanzas hebreas y yoguis hindúes. Este fue el principio de la confusión de Marcus en el ámbito religioso (¿Era éste un dios bueno?), y a tal punto llegó a complejizarse que afirma que dios resulta un personaje ficticio, aun cuando continúe recitando el “Shema” cada vez que monta en un avión:

Si hay un Ser Supremo, tiene que estar loco. –Marlene Dietrich- (Pág. 68) 

Si de pronto Dios fuera condenado a vivir la vida que él les impuso a los hombres, se suicidaría. –Alejandro Dumas, hijo- (Pág. 70)

La salud

La anécdota que trae a colación Marcus al respecto de la salud es que su abuela siempre le recordaba que no saliera mientras había lluvia, pues la gente muere con frecuencia de neumonía por ello. Nada más exagerado:

La única manera de conservar la salud es comer lo que a uno no le apetece, beber lo que no quiere, y hacer lo que preferiría no hacer. –Mark Twain- (Pág. 76) 

Deja de preocuparte por tu salud. Ya se te irá. -Robert Orben- (Pág. 79)

Envejecer

A envejecer iniciamos desde jóvenes, siendo así que nuestra vida se reduce a ese proceso; de este modo se lo hacía saber su abuela a Marcus; ella, desde joven, pero sobre todo en su senectud se quejaba de todos sus achaques.

Joven, cuando estés tan viejo como yo, sabrás que solamente hay una cosa en el mundo por la cual vale la pena vivir: el pecado. – Lady Speranze Wilde- (Pág. 84)

La política

Hace ya varios años, Marcus escribía los discursos a cierto político de su país. Pronto, este último se vió implicado en casos de sobornos y se enterró un cuchillo en el corazón. Según el autor, este hecho causó mucha impresión en él porque en su último discurso había hecho algunas referencias sobre aquellas acusaciones.

Los que son muy inteligentes para meterse en política sufren el castigo de ser gobernados por los que son más estúpidos. – Platón- (Pág. 92) 

Toda revolución se evapora y deja tras de ella el fango de una nueva burocracia – Franz Kafka- (Pág. 95)
________________________

Se escapan muchos aspectos curiosos e interesantes del libro, pero la invitación a su lectura está abierta: es una forma inteligente de dosificar el humor cínico y negativista con sátiras y pensamientos originales. El libro no quiere ocultar lo que en realidad es difícil de afrontar: la vida y todos sus ajetreos diarios. El Manual del Pesimista es un texto curioso que indirectamente invita a despotricar los discursos optimistas que abundan en las librerías, las cuñas radiales y todos los canales religiosos.







http://la-pasion-inutil.blogspot.com/2013/07/eric-marcus-manual-del-pesimista-espere.html

-
*
*

unas citas del Manual del pesimista


1-¿Qué se puede esperar de un día que comienza con tener que levantarse? (Wendy R. Ellner)
2-La única vez que una mujer tiene éxito en cambiar a un hombre es cuando éste es un bebé. (Natalie Wood)
3-No hay nada malo con los adolescentes que razonar con ellos no lo agrave. (Varios)
4-Mantén bien abiertos los ojos antes de casarte y medio cerrados después. (Varios)
5-La única manera de conservar la salud es comer lo que a uno no le apetece, beber lo que no quiere, y hacer lo que preferiría no hacer. (Mark Twain)
6-Las únicas personas normales son las que uno no conoce bien. (Joe Ancis)
7-Deja de preocuparte por tu salud. Ya se te irá (Robert Orben)
8-La experiencia es algo maravilloso: nos permite reconocer un error cada vez que lo repetimos.
9-Luego de un año de terapia, me dijo mi psiquiatra: “Tal vez la vida no es para todos…” (Larry Brown)
10-El hecho de que seas paranoico no quiere decir que no te estén buscando.
11-Un pesimista es un optimista con experiencia. (Don Marquis)
12-No importa qué decidas hacer; lo más probable es que te equivoques. (Ashleigh Brilliant)
13-Siempre espero lo peor y siempre resulta peor de lo que esperaba. (Henry James)
14-La vida es mucho más fácil de lo que crees; sólo es necesario aceptar lo imposible, pasarla sin lo indispensable y aguantar lo intolerable. (Kathlenn Norris)
15-¿Para qué te torturas tú mismo si la vida se encargará de torturarte? (Laura Walker)
16-Ninguna buena acción está libre de castigo. (Clare Boothe Luce)
17-La vida no es una maldición tras otra; es la misma maldición que se repite y se repite. (Edna St Vincent)
18-Bendito quien nada espera porque no sufrirá ninguna decepción. (Alexander Pope)
19-Antes de empeorarse, las cosas se empeoran mucho más. (Lily Tomlin)
20-La vida es un negocio duro del cual nadie sale con vida. (Herbert Frankel)
21-Es un pecado creer que los demás son malos, pero rara vez es un error. (H.L. Mencken)
22-Cuando trates de causarle una buena impresión a alguien, con seguridad cometerás alguna estupidez. (Tamara Valjean)
23-La diferencia entre el genio y la estupidez es que el genio tiene sus límites. (Autor desconocido)
24-Siempre que quieras casarte con alguien, ve a almorzar con su ex esposa. (Shelley Winters)
25-Cuando un hombre le lleva flores a su esposa sin ninguna razón, es porque hay alguna razón. (Molly McGee)
26-Hay tan poca diferencia entre los maridos, que bien pueden quedarse con el primero. (Adela Rogers St. Johns)
27-Envejecer es mejor que la alternativa. (Varios)
28-Cuanto más vive uno menos futuro tiene por el cual preocuparse. (Ashleigh Brillant)
29-El problema de algunas mujeres es que se entusiasman con cualquier cosa y luego se casan con eso (Cher)
30-El éxito es la habilidad de ir de falla en falla sin perder el entusiasmo. (Winston Churchill)
31-Cuando por fin lo logramos, ya no lo soportamos. (Malcolm Forbes)
32-Hay dos tragedias en la vida: la una es no lograr lo que se desea. La otra es lograrlo. (George Bernard Shaw)
33-Uno comienza a sentirse joven a los 60 años, pero ya es demasiado tarde. (Pablo Picasso).-
34-La primera mitad de nuestras vidas nos la arruinan nuestros padres y  la segunda mitad, nuestros hijos. (Clarence Darrow)
35-Corríjanme si me equivoco, pero la delgada línea que hay entre la locura y la cordura ¿No se ha vuelto más delgada?
36-Comienza con un príncipe que besa a un ángel, y termina con un calvo que mira a una gorda que está al otro lado de la mesa. (Anónimo)
37-La felicidad es tener una gran familia, cariñosa, diligente, que se preocupe por uno y esté unida, pero en otra ciudad. (George Burns)
38-El amor es fuego. Pero nunca puedes saber si te va a calentar el corazón o a quemar la casa. (Joan Crawford)
39-¡Ten valor! No importa lo que decidas hacer; lo más probable es que te equivoques. (Ashleigh Brilliant)
40-El pan siempre cae por el lado que lleva la mantequilla. (Proverbio inglés)
41-No hay problema tan pequeño que no pueda inflarse desproporcionadamente. (Stuart Hughes)
42-Te cases o no, siempre te pesará. (Paul Brown)
43-Cuando una joven se casa, cambia las atenciones de muchos hombres por el desinterés de uno. (Helen Rowland)
44-Es mejor no saber cómo se hacen las salchichas ni las leyes. (Desconocido)
45-A veces parece una lástima que Noé y todos los de su grupo no perdiesen el barco. (Mark Twain)
46-Prácticamente no hay nada en el mundo que otra persona no pueda hacer un poco peor y vender un poco más barato. (John Ruskin)
47-Tengo suficiente dinero para el resto de mi vida, a no ser que compre algo. (Jackie Mason)
48-Todo hombre es feliz dos veces en la vida: cuando acaba de conocer su primer amor y cuando acaba de dejar su último amor. (H.L. Mencken)
49-Cien mil Lemmings (roedores de Noruega, que se lanzan a la muerte desde un acantilado siguiendo al líder cuando hay superpoblación) no pueden estar equivocados. (Varios)
50-Solo hay dos cosas infinitas: el universo y la estupidez humana; pero de la primera no estoy seguro. (Albert Einstein)

*
*
*
*

Manual del pesimista


“No te preocupes por el mañana, no se sabe que te sucederá hoy”
Refrán popular yiddish

El optimista es un individuo sin mucha experiencia. Don Marquis

La felicidad es tener una gran familia, cariñosa, diligente, que se preocupe por uno y esté unida, pero en otra ciudad. George Burns.

“Si no es una cosa, son dos”
James B. Ledford

“Cuando nos llegan las penas no nos llegan unas tras otras.
Nos llegan en batallones”
Hamlet - William Shakerpeare

“La vida no es una maldición tras otra;
es la misma maldición que se repite y se repite”
Edna St. Vicent Millay

“el optimista es un individuo que no tiene mucha experiencia”
Don Marquis”

“Quien espera mucho puede esperar poco”
Gabriel García Márquez

“Bendito quien nada espera por que no sufrirá ninguna decepción”
Alexander Pope

“Cien mil Lemmings (roedores de Noruega, que se lanzan a la muerte desde un acantilado siguiendo al líder cuando hay superpoblación) no pueden estar equivocados”
Se atribuye a varios

“Morimos antes de haber aprendido a vivir”

“No es necesario creer en una fuente sobrenatural para el mal; los hombres por si solos son capaces de toda clase de maldades”
Joseph Conrad

“Solo hay dos cosas infinitas: el universo y la estupidez humana; pero de la primera no estoy seguro”
Albert Einstein

“Los amigos pueden llegar a pasar pero los enemigos se acumulan”
Autor desconocido

“El amor es fuego. Pero nunca puedes saber si te va a calentar el corazón o a quemar la casa”
Joan Crawford

“Deja de preocuparte por tu salud. Ya se te ira”
Robert Orben

No importa por quién votes, el gobierno, siempre tiene la culpa...

A menudo parece que es una lástima que Noel y todos los de su grupo no hayan perdido el barco...

La causa fundamental de los disturbios en el mundo de hoy es que los estúpidos son presuntuosamente seguros, mientras que los iinteligentes están llenos de dudas .

Corríjanme si me equivoco, pero la delgada línea que hay entre la locura y la cordura ¿No se ha vuelto más delgada?

Los que son muy inteligentes para meterse en política sufren el castigo de ser gobernados por los que son más estúpidos...

La primera mitad de nuestras vidas nos la arruinan nuestros padres y la segunda mitad, nuestros hijos.
Clarence Darrow

Todo hombre es feliz dos veces en la vida: cuando acaba de conocer su primer amor y cuando acaba de dejar su último amor. H.L. Mencken

La única vez que una mujer tiene éxito en cambiar a un hombre es cuando éste es un bebé. Natalie Wood

Siempre que quieras casarte con alguno, ve a almorzar con su ex-esposa.
Shelley Winters

Comienza con un príncipe que besa a un ángel, y termina con un calvo que mira a una gorda que está al otro lado de la mesa. Anónimo

El matrimonio es una fiebre al revés: Comienza con calor y termina con frío. Proverbio Alemán

El miedo al fracaso es lo que me hace continuar. El miedo al éxito es lo que me detiene en mi camino.
Eric Marcus

La experiencia es algo maravilloso: nos permite reconocer un error cada vez que lo repetimos.

En realidad, nadie escucha a nadie; pruébalo durante un rato y verás por qué. Mignon McLaughlin

Luego de un año de terapia, me dijo mi psiquiatra: "Tal vez la vida no es para todos..." Larry Brown

El hecho de que seas paranoico no quiere decir que no te estén buscando.

Las únicas personas normales son las que uno no conoce bien. Joe Ancis

¡Ten valor! No importa lo que decidas hacer; lo más probable es que te equivoques. Ashleigh Brilliant

Cada mañana anuncia un nuevo día, en el cual algo puede salir mal. Bob Uyeda

¿Qué se puede esperar de un día que comienza con tener que levantarse? Wendy R. Ellner

No hay límite para las complicaciones de las cosas, porque una cosa siempre lleva a la otra. E. B. White

Las penas no llegan nunca de una en una. Llegan en batallones. William Shakespeare

Me daría por vencida, pero no tengo tiempo. Jane Belenky

Pidas lo que pidas en un restaurante, lo que pidan los demás siempre te parecerá mejor. Paulina Borsook.

Sin algo puede salir mal, indefectiblemente saldrá mal. Lay de Murphy

El pan siempre cae por el lado que lleva la mantequilla. Proverbio inglés

Inevitablemente, cuando trates de causarle buena impresión a alguien, cometerás alguna estupidez. Tamara Valjean

El hecho de que seas paranoico no quiere decir que no vayan a por ti. Se atribuye a varios

Siempre espero lo peor y siempre resulta peor de lo que esperaba. Henry James

No hay problema tan pequeño que no pueda inflarse desproporcionadamente. Stuar Hughes

Cuando conozco a un hombre pienso: "¿Es este el tipo de persona con quien quisiera que mis hijos pasaran el fin de semana?" Rita Rudner

Los amigos llegan y se van, pero los enemigos permanecen. Desconocido.

Los pobres quieren ser ricos, los ricos quieren ser felices; los solteros quieren casarse y los casados morirse. Ann Lander (ojo al dato que es una mujer)

Te cases o no, siempre te pesará. Paul Brown

Cuando una joven se casa, cambia las atenciones de muchos hombre por el desinterés de uno. Helen Rowland

Uno comienza a sentirse joven a los sesenta años, pero ya es demasiado tarde. Pablo Picasso

Es mejor no saber como se hacen las salchichas y las leyes. Desconocido

A veces parece una lástima que Noe y todos los de su grupo no perdiesen el barco. Mark Twain

Prácticamente no hay nada en el mundo que otra persona no pueda hacer un poco peor y vender un poco más barato. John Ruskin

Tengo suficiente dinero para el resto de mi vida, a no ser que compre algo. Jackie Mason

Cuanto más vive uno, menos futuro tiene por el que preocuparse. Ashleigh Brilliant


*
*